Size : φ21.3cm×H3.0cm 今はもう閉業してしまったGoteborg Keramikの アンティークのチルドレンプレートです。 リムに描かれた4つの絵柄がどれも素敵で、そして子どもに語りかけるような文言が目を惹きます。 「Soppa, kott och mycket brod gora kinden rund och rod」」(発音記号を除く) 日本語に訳すと 「スープとお肉とたくさんのパンで、ほっぺがまぁるく赤くなる」 たくさん食べて大きくなぁれ!というあたたかな親の気持ちが込められた文が添えられています。 こちらは製造当時にできた貫入が全体的に見られますが、おそらく未使用品と思われる状態です。 目立った傷もありません。
TOP > Antique Children Bowl
closed
◆営業時間◆ 買付けのため6/9-6/27お休みを頂戴します。 水〜日曜13:00〜18:00 月〜火曜定休日 ※買付等により臨時休業となる場合はこちらでご案内いたします。 ご来店前にご確認頂く場合は080-1146-9102までお気軽にお電話下さい。 カレンダー上のcloseマークがブラウザーによって間違って表示されるケースが見られます。原因を調べておりますが、ご迷惑をお掛けしまして予めお詫び申し上げます。