Antique Children Bowl

Size : φ21.3cm×H3.0cm

今はもう閉業してしまったGoteborg Keramikの
アンティークのチルドレンプレートです。
リムに描かれた4つの絵柄がどれも素敵で、そして子どもに語りかけるような文言が目を惹きます。

「Soppa, kott och mycket brod gora kinden rund och rod」」（発音記号を除く）
日本語に訳すと
「スープとお肉とたくさんのパンで、ほっぺがまぁるく赤くなる」

たくさん食べて大きくなぁれ！というあたたかな親の気持ちが込められた文が添えられています。

こちらは製造当時にできた貫入が全体的に見られますが、おそらく未使用品と思われる状態です。
目立った傷もありません。