スウェーデンのヴィンテージの手刺繍作品 / 小鳥が歌うには 6,380円(税込)

型番：	fab0483
定価：	6,380円(税込)
販売価格：	6,380円(税込)
購入数：	点

• この商品について問い合わせる

Size : H42.0cm×W78.5cm


今よりも娯楽がずっと少なかった時代。
スウェーデンの女性たちは昼下がりの午後を、長い夜を、ラジオを聴いたりドラマを見たりしながら、
こんな刺繍の部屋飾りを作って過ごしていたようです。
中には格言のような言葉たちが込められた美しい手仕事もあり
翻訳してみると思わず頬が緩んだり、背筋をピンと伸ばしたくなったり。
どの作品も糸が歌っているかのような素敵な作品ばかりです。どうぞお楽しみください。

【小鳥が歌うには】
Sin lycka och sommarro
De yra faglar prisa
Ur skogens snar ur stilla bo
Framklilngar deras vis

彼らの幸福と夏の平和
騒々しい鳥たちが讃える
森の罠から、静かな巣から
彼らの​​知恵を広げる